1jannasaban: (Default)
1jannasaban ([personal profile] 1jannasaban) wrote2011-06-07 07:26 pm

о страшном

 Привожу без исправлений стилистики и ошибок ещё одно предупреждение, полученное от одного из лицензированных гидов Стамбула. Вот, как это выглядит:
"а вы для того что бы смогли провести экскурсии по достопримечательнастям Города должна иметь лицензия то есть кокарт. Прошу вас так без лицензии не возите туристов туда, если заметил бы вас там сразу доложу уполномоченному органу. Наверно не хотите навязывать себе лишные проблемы да?"

Несчастная ваша бескокартная....

[identity profile] durito-com.livejournal.com 2011-06-07 08:03 pm (UTC)(link)
Пущай бы эти кошки следили за тем, чтобы деньги за билеты в казну поступали, а не в карман кассиров и "прикладчиков". И чтобы султанские кушетки по двору не шныряли в дождливую погоду. Так и заболеть недолго музейному предмету...

[identity profile] jannasaban.livejournal.com 2011-06-08 04:39 am (UTC)(link)
Раньше было строже. А сейчас кассиры расталкивают билеты по карманам гидов, и...