1jannasaban: (Default)
1jannasaban ([personal profile] 1jannasaban) wrote2011-06-07 07:26 pm

о страшном

 Привожу без исправлений стилистики и ошибок ещё одно предупреждение, полученное от одного из лицензированных гидов Стамбула. Вот, как это выглядит:
"а вы для того что бы смогли провести экскурсии по достопримечательнастям Города должна иметь лицензия то есть кокарт. Прошу вас так без лицензии не возите туристов туда, если заметил бы вас там сразу доложу уполномоченному органу. Наверно не хотите навязывать себе лишные проблемы да?"

Несчастная ваша бескокартная....

[identity profile] guneyli.livejournal.com 2011-06-07 07:14 pm (UTC)(link)
Даже не представляю. Я очень далека от вашей сферы деятельности.

[identity profile] jannasaban.livejournal.com 2011-06-07 07:25 pm (UTC)(link)
Недавно была очередь огромная в Софию, так какой-о парень, разносчик книжек туристических, сбегал и купил мне и моим туристам билеты без очереди. " Я вас знаю, своим надо помогать" Так что далеко не все - плохие.

[identity profile] guneyli.livejournal.com 2011-06-07 07:50 pm (UTC)(link)
Да, на самом деле, на 10 человек всего один с гнильцой может попасться и напакостить (

[identity profile] jannasaban.livejournal.com 2011-06-08 04:38 am (UTC)(link)
И того хватит...