чайка

[1jannasaban]

 Вчера вечером вспомнила песенку, которую любила петь лет в восемь. Авторства не поомню, кто её пел, кроме меня  не знаю.
О далёких просторах мечтая
Урагану отдавшись во власть,
Чайка в море отбилась от стаи
И в туманную даль унеслась.
перу-ла-перу-ла-перулала
перу-ла-перу-ла -перула
Напеваю. думаю, ничего-то в нашей жизни не случайно. В восемь лет надо было другие песенки петь.

Comments

слова народные

[durito-com.livejournal.com]

Жива, чего ей сделаеццо:

Ураганом ее подхватило,
Унесло сквозь метель и пургу,
И усталость ее опустила
На далеком чужом берегу.

Не осталася чайка за морем,
Ненавистен ей берег чужой.
Поняла, видно, чайка, как дорог
И навеки ей мил край родной.

Re: слова народные

[jannasaban.livejournal.com]

Оля! По гроб жизни тебе благодарна за мою любимую чайку. Учу слова, споём дуэтом на набережной в Уськударе. думаю, уже на этой неделе. ?
Вот ведь народная мудрость!
Надо же, именно - ты. всё не случайно.

Re: слова народные

[durito-com.livejournal.com]

Нет, Жанна:) это не я, а всемогущий гугл. Думаешь, только ты забыла второй куплет?
Я-то в лагере пела "Куба, любовь моя" и "Афганистан", как ты понимаешь :) Вот и выходит, что родительские песни я знаю, а "сестринские" - нет))

Re: слова народные

[jannasaban.livejournal.com]

Так гугла-то я спрашивала. Но, видимо, не очень ласково. С кубинцами мы пели: Guantanamera,
Guajira Guantanamera!
Guantanamera,
Guajira Guantanamera!
Потому как учились в одном универе. И первая любовь с поцелуями - Мануэль Техедо...

Re: слова народные

[jannasaban.livejournal.com]

Слушай, я прошла по твоим следам. Есть грустный вариант:
и останется чайка за морем,
ненавистен ей берег чужой.
жуткое дело, одна частица меняется на союз- а смысл меняется на трагический. Вот так...